« Mais non, ce n’est qu’un bon coup de vent! » 
Le jeune marin en a vu d’autres. Mais pour Marie-Antoinette, c’est une première qu’elle n’est pas près d’oublier. Les paquets de mer sur le pont, le roulis impensable, l’ouragan hurlant comme un démon : ça, un coup de vent? Une tempête, oui. Comme dans les vers de Victor Hugo… Heureusement, elle n’a pas le mal de mer. 
1892 : Marie-Antoinette Roux, issue du Pin, commune du Bocage bressuirais, s’embarque sur l’Atlantique avec sa mère, son beau-père et ses trois demi-sœurs. Ils vont s’installer dans un pays inconnu : le Manitoba, province du Canada qui encourage vivement l’immigration. Quelles surprises y attendent les colons? Vont-ils découvrir un pays de cocagne ou, au contraire, une contrée sauvage où tout est à construire?
Après Jaquette Blanchard et Théotiste Brémond, cette biographie, à peine romancée, nous amène à l’époque contemporaine, grâce à la documentation exceptionnelle des descendants de l’héroïne. Elle clôt ainsi l’étude d’une lignée de femmes aimantes et équilibrées, à travers trois siècles de courage.